Les victimes d’un incendie débarquent aux urgences. L’état d’une patiente peu touchée se dégrade rapidement, sans raison apparente. Elle meurt à cause de la fumée qu’elle a inhalée. Tous les résidents ...

En plein enregistrement, Victoria succombe à son passé. En coaching, Solenn tombe de haut. Au Studio, Elimane est en perte de vitesse.