Victor Robles’ return to the Mariners will be delayed, not because of a setback or an injury, but due to a punishment for throwing his bat at an opposing player.