With a new season of television, especially one in the medical or procedural drama, chances are a new character will come in. But would that have been the case if The Resident hadn’t been canceled ...