Atlanta United CEO Garth Lagerwey is taking an indefinite leave after being diagnosed with cancer; his prognosis is encouraging.