MGM+ has officially granted an eight-episode season two renewal to The Institute, the horror-thriller series based upon ...