Pat King spoke with 'The Only Ones' director Jordan Miller about finding the perfect cast and balancing comedy with horror.