Louisiana's rates are still the second-highest in the U.S., driven by extreme weather, litigation and urban density.