Hyundai is preparing its most compelling Tesla Model 3 challenger yet. While details, like what it looks like, remain largely ...