You don’t really pick a “startup city,” says Arlington’s Ryan Touhill. You pick a life — and then build from there.