The FIFA Club World Cup tournament, which concludes on Sunday, has made the global game more accessible to Americans.