芝加哥小熊队铃木诚也对战匹兹堡海盗队，作为第三棒指定打击出场，交出3打数1安打1打点。他在第6局击出1分本垒打，赛季第17轰出炉，也是近5场比赛中首轰。球队3比2获胜。大谷翔平效力的洛杉矶道奇队当天没有比赛。（完） ...

【共同社6月13日电】日本《养老金制度改革法》13日在参院全体会议表决通过后正式成立。为扩大小时工等短时间劳动者加入厚生养老金，将废除年收入（106万日元以上，约合人民币5.3万元）条件。据称许多小时工为了免交保费而控制工作时间，以便使年收入不超过1 ...

【共同社6月13日电】围绕夏季参院选举竞选承诺，日本首相石破茂（自民党总裁）13日向自民党政务调查会长小野寺五典发出指示，要求其中作为应对高物价的措施包含向每位国民统一发放2万日元（约合人民币996元）补贴的内容。除了对每个孩子额外增加2万日元补贴之 ...

【共同社6月13日电】日本东京都议会选举（额定议席数127个）13日发布公告。以应对高物价和“政治与金钱”问题为主要争论点的论战拉开帷幕。各党认为选举结果将直接影响夏季的参院选举，以不亚于国政选举的态势应对。参选报名受理工作已于13日下午5点截止，据 ...

【共同社6月13日电】日本气象厅长官野村龙一13日在例行记者会上，关于社交平台（SNS）等上“日本7月将发生大地震”的流言扩散一事表示，“认为是谣言，完全没必要因为那样的消息而担心”。他强调，以现在的技术还无法预测地震的具体时间、地点和规模。

【共同社6月13日电】日本鹿儿岛县奄美市近日将3名中国人非法捕捉的约4500只陆寄居蟹放归自然。陆寄居蟹是“国家天然纪念物”，3人5月因涉嫌违反《文化财产保护法》被逮捕，随后均被处以30万日元（约合人民币1.5万元）罚金。

【共同社6月13日电】东京股市13日继续走低，日经指数下跌338.84点，收报37834.25点，时隔近1周跌破38000点关口，跌幅为0.89%。中东局势紧张导致投资者的避险情绪升温，日经指数大面积下跌。

【共同社纽约6月13日电】七国集团（G7）主席国加拿大的政府高官12日对媒体表示，在西部卡纳纳斯基斯召开的首脑会议（峰会）开幕日将从原先公布的15日改为16日。据称将采取“集中式推进”方式力争就每一项议题通过简短的联合声明，实际上承认了会放弃汇总综合 ...

【共同社6月13日电】日本政府13日对以色列袭击伊朗后可能引发伊朗报复等事态升级表示了担忧。官房长官林芳正在记者会上表示，“将全力保护在伊日本人，为防止事态进一步恶化将展开一切必要的外交努力。”他还称将加紧收集相关信息。外务省官员对媒体透露，截至目前 ...

【共同社6月13日电】日本东京都议会选举（额定议席数127个）13日发布公告。主要争论点包括应对高物价和“政治与金钱”问题，各党认为选举结果将直接影响到夏季的参院选举，将全力扩大支持。据都内的各选举管理委员会介绍，截至13日中午12点20分共有292 ...

【共同社6月13日电】鉴于发生了印度航空公司客机坠毁事故，日本国土交通省13日透露已于12日向拥有失事客机“波音787”系列客机的全日空、日航和廉价航空公司“ZIPAIR Tokyo”下达指示，要求检查发动机和机体。国交省表示没有停飞相关机型的计划。

【共同社6月13日电】为禁止高价倒卖大米，日本政府13日在内阁会议上敲定了《国民生活安定紧急措施法》的政令修改。最快能在6月施行。农相小泉进次郎在13日内阁会议后的记者会上考虑到储备米表示，“我认为能保证将廉价大米稳定地供应到消费者手中。” ...