The Red Sox left Monday's tough loss in the past and rode an early lead to an easy victory Tuesday night at Target Field. They're 58-51.

Righty reliever Justin Slaten, who has been out since May 29 due to shoulder inflammation in his pitching arm, played catch ...