Lily James joins Chris Hemsworth in a tense submarine film where danger brews above and below as a deadly chase unfolds.