The U.S. senator for California and his angry Democratic colleagues have framed the episode as intimidation by the Trump administration.