当地时间6月14日，美国明尼苏达州众议院议长梅丽莎·霍特曼（Melissa Hortman）及其丈夫马克在家中被枪杀，州参议员约翰·霍夫曼（John Hoffman）与其妻子伊薇特也在住所遭遇枪击，身受重伤。

美国明尼苏达州近日发生一起针对民主党议员的恶性枪击事件，造成两名议员及其家属死亡，另有两人重伤。嫌疑人冒充警察实施袭击后潜逃，联邦调查局（FBI）正展开大规模搜捕行动。事件引发全美对政治暴力升级的担忧，多党派人士呼吁停止仇恨言论，维护民主制度。

美国明尼苏达州2个民主党州议员家庭，遭人冒警赚门入屋枪击，导致2死2伤，死者为众议员霍特曼（Melissa Hortman）和丈夫。联邦调查局（FBI）已悬红5万美金追缉在逃的57岁白人疑犯博尔特（Vance ...

美国明尼苏达州2个民主党议员家庭，遭人冒警赚门入屋枪击，导致2死2伤，包括众议员霍特曼（Melissa Hortman）和丈夫身亡。美国联邦调查局（FBI）已悬红5万美金追缉在逃的57岁疑犯博尔特（Vance Boelter），并公布其穿上疑似警服准备行凶的闭路电视画面。最新消息指，博尔特的妻子遭警察路障截获，在车上搜出武器、护照及现金。

涉嫌于14日凌晨假扮警察，先到明尼苏达州参议员霍夫曼（John Hoffman）家对他及妻子开枪，之后再前往明州眾议员霍特曼（Melissa Hortman）家击毙霍特曼及丈夫，造成2 死2伤惨剧的57岁嫌犯博尔特（Vance Boelter）仍 ...

美国明尼苏达州14日清晨发生枪击案，明尼苏达州民主党众议员霍特曼（Melissa Hortman）和丈夫遭枪击身亡，参议员霍夫曼（John Hoffman）与妻子也遭到攻击受伤。目前警方正通缉一名在逃的57岁男疑犯博尔特（Vance Boelter）。

【文/观察者网 熊超然】当地时间6月14日，美国明尼苏达州发生了一起令人震惊的连环凶杀案。当天，一名男子冒充警察，在民主党籍的明尼苏达州众议院议员梅丽莎·霍特曼（Melissa ...

综合媒体报道，明尼苏达州州众议会民主党领袖梅丽莎·霍尔曼（Melissa Hortman）周六凌晨遭枪杀身亡，她的丈夫也遇害，另一名议员及其妻遭到枪击重伤，当局认为这是针对民主党政治人物住所的蓄意攻击。 “我们今天聚集在此，因为发生了无法言喻的悲剧，”明州州长华兹（Tim Walz）在周六上午的记者会表示，“州众议员梅丽莎·霍尔曼，一名民主党人，遭到暗杀，她的丈夫马克（Mark）也一同遇害。” 华 ...

明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹（Tim Walz）在当天上午的新闻发布会上证实，霍特曼议员与其丈夫于凌晨3点35分被一名假冒执法人员的枪手闯入家中射杀。约一个半小时前，另一位民主党州参议员约翰·霍夫曼（John Hoffman）和妻子伊薇特在其位于尚普林 ...

州众议院民主党领袖Melissa Hortman和她和丈夫Mark在家中双双被杀。当局称，州参议员John Hoffman及其妻子Yvette则在另一起入室枪击案中受伤。白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特发帖表示，美国总统唐纳德·特朗普已听取汇报并谴责了这一 ...

美国明尼苏达州州长沃尔兹（Tim Walz）周六（6月14日）表示，明尼苏达州众议员Melissa Hortman和她的丈夫于当日凌晨被枪杀，另有一名男议员John Hoffman与妻子在此期间受枪伤入院，他形容“这似乎是一起出于政治动机 ...

Radio-Canada, avec les informations de Associated Press. Adaptation en chinois par Donna Chan.