Despite Ryan Coogler’s name being attached as executive producer, this feels less like a heartfelt superhero story and more like an algorithmically generated content dump.