The directive from Chief Pamela A. Smith, which was reviewed by The New York Times, came as the Trump administration asserted ...