The New Bedford Whaling Museum is welcoming more visitors than ever thanks to the rail, and is growing to meet the need. Here's what's coming.