An investigation found that lax state laws and weak penalties leave little risk for illegal game rooms, which routinely dodge enforcement — closing on one block only to reopen on another. Several ...