A modem and router work in tandem to deliver you an internet connection and then grant access to your various devices.

You can do tons of stuff with a computer that most hardware NAT-routers cannot do, like having firewall software run on it, provide services (print (I know the SMC routers also have this), file, proxy ...