One rapid romp in this V-8 Hybrid Bentley, and you’ll forget all about the late, lamented, overly complex 12-cylinder engine.