A United Airlines flight carrying 339 passengers and 10 crew members was diverted earlier this week after a "potential security concern" was found written on the bathroom mirror, forcing the pilot to turn the plane around mid-flight, the airline reports.