"DNS server not responding" errors show up when your computer and internet connection aren't communicating correctly.
If the VMware network adapter is not showing up in Windows 11/10, reinstall Virtual Network Drivers, install VMware Bridge ...