Soy milk is a popular nondairy swap for regular milk. But when you're cooking with this popular plant-based alternative, ...