Zcash and Dash eye an XRP-style comeback as the booming privacy coin narrative fuels breakouts from multi-year downtrends.