Katsushika Hokusai’s The Great Wave off Kanagawa gracefully distills the power of the ocean into a two-dimensional image that’s as deceptively simple as it is mesmerizing. But what lies beneath this ...