Bryce Currie and Andrew Frick now have expanded responsibilities as the company advances its Ford+ business strategy.