We take a quick spin in an ID4 with the upgraded drive unit to see how the claimed improvement to power and range plays out.