From how you order and season your food to what you do (or don't) ask for on the side, avoid these faux pas if you're heading ...