This gentle drama—which won the coveted Golden Lion at the Venice Film Festival—seems unassuming at first but builds its three semi-related sagas both gradually and melodically,.