Planting a small tree, like a Japanese cherry blossom, dogwood, eastern redbud, or crepe myrtle, is an easy way to spruce up your outdoor space.