Rising cash flows make Sumitomo, Mission Produce, Flexsteel and FreightCar America standout stock picks this season.