Your personal data is being collected and sold without you knowing. Here’s how you can make the data brokers delete it all.