Ever wondered how some iconic bands get their names? This one has a hilarious, unexpected backstory you won’t guess.