In today’s fast-paced accountancy world, the real question is not whether firms track their performance — but whether they’re measuring what truly matters.