The state of Florida is taking on Roku in its latest push for parental rights and data privacy. Here's what's happening.