The Coolidge Corner Theatre in Boston is one of four locations worldwide screening Paul Thomas Anderson’s “One Battle After ...