Want to give zesty store-bought salad dressing another layer of texture and flavor? Reach for this smooth, green fruit.