Taking hackers to court has become a standard part of the cyber response toolkit since law firm HWL Ebsworth was attacked in 2023. But for those still paying ransoms, the price has only risen.