Most smart TVs are limited and sluggish, but these seven open-source Android TV apps can really elevate your experience.