Death in the Family,” dramatizing the story of Alex Murdaugh, a South Carolina attorney who was convicted in the 2021 murders ...