Ukraine has used long-range drone strikes against Russian energy infrastructure to undercut Russia’s economy and try to bring Moscow to the negotiating table.