The D. Hotel & Suites in Holyoke has completed a renovation project that includes updates to the breakfast area, lobby, guest rooms, and hallways.