You can only unblock email addresses on Yahoo Mail using the desktop website — the mobile app doesn't give you the option.

You can manually add new contacts to Yahoo Mail by using the "Add a new contact" feature in the Contacts tab or hovering over ...