Witherspoon has long been a literary champion, bolstering new releases through “Reese’s Book Club” and producing screen adaptations of bestselling books including “Daisy Jones & the Six,” “Big Little ...