To mod someone on Twitch, you can use either the /mod command, or open the user's profile inside your chatroom.

You can assign the moderator role to any user on Twitch, assuming they are a trusted community member. Moderators can ban or time-out users, manage polls and predictions, and control the traffic of ...