At $2,300 a month, Greenville offers that rare combination of affordability and livability that makes financial advisors do a double-take and retirees breathe a collective sigh of relief.