RAG can make your AI analytics way smarter — but only if your data’s clean, your prompts sharp and your setup solid.