The horror-themed streaming service Shudder is a scary good deal for genre fans, but it doesn't offer enough popular content ...