The Hyundai Ioniq 5 is a fantastic electric crossover, but for years owners have been complaining about a key missing feature ...